Samia Yusuf Omar

A somalí Samia Yusuf Omar conmovera ao mundo coa súa carreira nos 200 metros nos Xogos Olímpicos de Pequín, onde chegou última, pero demostrou o verdadeiro espírito olímpico. Hoxe a súa historia ocupa os xornais de Italia, onde os seus
compatriotas somalíes, aseguran que a atleta embarcouse en Libia con dirección a Italia buscando unha nova vida, pero morreu na travesía.

África martir

O mar, o mar,

é para os peixes, nena do corpo lanzal.

O mar, o mar é fermoso cando está coma un prato,

nena de ollos sangais.

O mar, o mar de Simbad ou de Ulises é para os navegantes,

non para a nena acibache.

Maldigo a Occidente que encirra a guerra,

a fame e a morte por unha morea de diamantes,

por un convoi de coltan,

por un contedor de uranio…

Malditos sexamos os brancos!

Samia Yusuf Omar,

o mar, o mar,

sempre o mar!

Cangas, no serán do 20 de agosto de 2012

(The Somali Samia Yusuf Omar moved the world with her race in 200 meters in the Olympic Games in Beijing, where she was the last, although she showed the real Olympic spirit. Today, her story has been publised in all Italian newspapers, and her Somali compatriots state that the athlete boarded in Lybia towards Italy looking for a new life, but she died in the trip) .

African martyrs

The sea, the sea,

is for the fish, the body of a thin girl.

The sea, the sea is beautiful when it is quiet,

girl with sweet look.

The sea, the sea of Simbad or Ulises is for the sailors,

not for dark skinned girl.

I curse the West that incite the war,

It brings the hunger and calls the death for a handful of diamonds,

a convoy of coltan, a container of uranium…

I curse white people!

Samia Yusuf Omar,

the sea, the sea,

Always the sea!

 

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s